Se presenta la novela “Al sur de Tánger. Un viaje a las culturas de Marruecos”

Conversación en la Fundación Tres Culturas con el arabista y traductor Gonzalo Fernández Parrilla

al-sur-de-tanger-gonzalo-fernandez-parrilla-marruecos

La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la editorial La Línea del Horizonte, organiza la presentación de “Al sur de Tánger. Un viaje a las culturas de Marruecos”, la primera novela del profesor, arabista y traductor Gonzalo Fernández Parrilla.

El evento tendrá lugar el próximo miércoles día 1 de marzo a las 19:00 horas, y contará con la presencia de la traductora Malika Embarek López, Premio Nacional a la Obra de un Traductor, que actuará como conductora de la conversación.

“Al sur de Tánger” se enmarca en la tradición de la literatura de viajes y es una invitación a la lectura y también a viajar a Marruecos. Es una invitación a cambiar de ideas a través del viaje y de la lectura. En esta obra el autor nos relata un viaje iniciático a Marruecos, hecho que marcó el comienzo de una etapa en la que las distintas culturas que conviven en Marruecos se convierten en el centro de su vida profesional. Un salto entre orillas que supuso, no sólo un cambio espacial, sino también un tránsito temporal: un viaje que separa dos realidades próximas, pero lejanas, distintas y distantes, pero también similares.

Lejos de dar una visión turística y estereotipada de Marruecos, Fernández Parrilla nos adentra en los recovecos de un país que nos atrae e inspira respeto al mismo tiempo. A través de su experiencia personal y profesional nos adentra en el Marruecos literario y artístico y nos da pistas para viajarlo y vivirlo de otra manera.

Malika y Gonzalo han traducido juntos del árabe “Diario de un ilegal” del periodista marroquí Rachid Nini y “Pensamientos de la mañana” del historiador marroquí Abdallah Laroui.

Envíanos tus noticias
Si conoces o tienes alguna pista en relación con una noticia, no dudes en hacérnosla llegar a través de cualquiera de las siguientes vías. Si así lo desea, tu identidad permanecerá en el anonimato