“Butterfingers” (dedos de mantequilla) tiene trece años y se llama Amar Kishen. La escritora comenzó a publicar sus historias por vez primera en la revista infantil “Tinkle”. Ahora, son numerosos los libros ya editados por Puffin, perteneciente a Penguin Random House India, y sus lectores se encuentran por todas partes.
Los estudiantes de Sharjah tuvieron la oportunidad de escuchar las experiencias de su creadora con la que además mantuvieron un dinámico y rico diálogo. Las manos alzadas de los niños para resolver sus curiosidades no paraban y como auténticos periodistas lanzaron preguntas de todo tipo a las que, a veces con sorpresa y otras entre risas, contestó la escritora. Y entre preguntas y respuestas, Khyrunnisa A. lanzó un importante mensaje: que lean y que no sean supersticiosos.
Khyrunnisa A. contó a los niños que siempre le gustó las historias escolares, desde que ella era también niña, “no de fantasía ni de terror, sólo historias escolares divertidas” y lo importante que es escribir sobre las cosas con las que uno disfruta, con las que te sientes cómodo.
Pero antes de escribir, explicó que lo que realmente le encantaba era leer, “soy una gran lectora”, aseguró, una afición que le viene desde pequeña. Lo de la escritura llegó después, cuando escribió un cuento para un concurso.
Uno de los niños quiso saber si escribiría historias de miedo, a lo que contestó que no. La escritora recordó que algún estudiante le había pedido que lo hiciera, pero que no se sentía cómoda escribiendo este tipo de historias de terror y sobrenaturales. “En las aventuras de ‘Butterfingers’, la primera historia de la novela es ‘Ghost and Green Park School’ y ahí hay fantasmas, eso es lo máximo que he llegado a escribir de terror, aunque no es terror, sólo diversión. Cuando leas la historia, lo entenderás”, le dijo al escolar.
También le preguntaron por su modelo a seguir: “No tengo un modelo a seguir”, respondió la escritora que, sin embargo, sí habló de la influencia de los escritores ingleses como P. G. Wodehouse, Jerome K. Jerome o Bill Bryson, “que escribe desde viajes humorísticos encantadores a libros realmente muy interesantes”.
Y entre otros temas, y tras contar que disfrutó mucho escribiendo “¡Smash il, Butterfingers!”, el séptimo libro de su serie, la escritora se adentró en el mundo de la superstición, en cómo seguimos creyendo que un gato negro da mala suerte si se cruza en el camino o que pasar por debajo de unas escaleras traerá algo malo. “Me siento muy infeliz cuando veo que los niños son supersticiosos”, confesó Khyrunnisa, quien aseguró que tenemos conceptos erróneos sobre la superstición y que su deseo, algo que intenta a través de sus obras, “es que seamos más racionales”.
Jikar Khorshid y Mary Matar
Y mientras unos niños disfrutaban de la escritora india; otros lo hacían en el Foro Cultural con el escritor y poeta sirio-holandés, Jikar Khorshid, que ha escrito más de 300 libros en distintos países árabes.
Procedente de la Haya, este autor, ganador de numerosas distinciones, como el Premio Sharjah a la Creatividad Árabe, compartió con su joven público sus experiencias en la escritura y creación de algunos de sus libros.
Entre sus obras destacan “¿Dónde termina el cielo?”, un hermoso viaje en el que el protagonista se encuentra con distintos animales, un león, una ballena…, mientras busca la respuesta al título del libro: un cielo sin fin.
Acabado su turno, los estudiantes tuvieron otro divertido encuentro con la escritora libanesa Mary Matar en el que no faltaron las canciones ni los juegos.
