Nier les droits des Bosniaques et des Herzégoviniens à une nation/identité nationale sert à nier et à détruire le statut d'État de la Bosnie-Herzégovine

Sur l'identité bosniaque et la violence de l'idéologie et de la politique sur les faits historiques et scientifiques

PHOTO/BEATA ZAWRZEL/NURPHOTO/NURPHOTO VÍA AFP - Bandera de Bosnia y Herzegovina en la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Washington, D.C., Estados Unidos
photo_camera PHOTO/BEATA ZAWRZEL/NURPHOTO/NURPHOTO VIA AFP - Drapeau de la Bosnie-Herzégovine à l'ambassade de Bosnie-Herzégovine à Washington, D.C., États-Unis

Les attaques contre le statut d'État de la Bosnie-Herzégovine s'intensifient. Elles ont commencé en 1992 avec l'agression armée des États voisins, et maintenant de nouvelles forces - méthodologiquement et stratégiquement déguisées - s'attaquent à l'État de Bosnie-Herzégovine en refusant à ses citoyens le droit à l'identité nationale dans le sens de l'État, de l'identité étatique. C'est le point qui les démasque : nier les droits des Bosniaques et des Herzégoviniens à une nation/identité nationale a pour but de nier et de détruire l'État de Bosnie-Herzégovine.  

Selon leur argumentation falsifiée, seuls les citoyens de Bosnie-Herzégovine n'ont pas d'identité nationale désignée comme bosniaque ou bosnienne-herzégovinienne (le bosniaque étant préférable en raison de sa base historique ; l'Herzégovine n'a été ajoutée au nom de la Bosnie qu'en 1878). Ainsi - toujours selon eux - la Bosnie est le seul pays dont les citoyens ne peuvent pas être comme les citoyens d'autres pays (Suisses, Français, Américains et tous les autres). 

Ces méchants négateurs de (l'appartenance au) pays dans lequel ils vivent - considérant Zagreb et/ou Belgrade comme leurs capitales - font des acrobaties quasi-théoriques, quasi-historiques et de toutes sortes en confondant des concepts qui sont absolument clairs et scientifiquement définis, à savoir les concepts de communauté ethnique et de nation. C'est un fait scientifique bien connu - pour le dire simplement - que la communauté ethnique se caractérise par l'origine commune, la parenté linguistique et culturelle de ses membres et la conscience cultivée de l'intégrité de cette communauté, ainsi que la conscience de son caractère unique par rapport à d'autres communautés ethniques. La nation, en revanche, est une communauté sociale plus large qui, contrairement à la communauté ethnique, se caractérise par des liens économiques, politiques et institutionnels et une conscience de soi en tant que telle. Elle peut être "composée" de plusieurs groupes ethniques. Il s'agit de la Bosnie (et de l'Herzégovine, bien sûr) ; sa population constitue un État.

Cependant, les négateurs de l'identité bosniaque, c'est-à-dire de la nation bosniaque, confondent sciemment ces deux termes, en fonction des besoins de leurs objectifs idéologiques et politiques ultimes. Il n'est vraiment pas nécessaire de rappeler à ces personnes l'abondante littérature sur la différenciation claire de ces deux termes, qui ne sont pas en conflit. Il s'agit simplement de deux types d'identité portés par une seule et même personne. Les négationnistes connaissent probablement cette littérature et les faits scientifiques, mais ils les falsifient pour atteindre des objectifs idéologiques et politiques déjà établis, et lorsque les faits sont falsifiés pour atteindre des objectifs politiques, il n'y a pas de science et pas de débat significatif : ce sont des préjugés idéologico-politiques avec lesquels aucun dialogue n'est possible. 

Dans une partie du corps bosniaque (depuis 1993, les musulmans bosniaques ont été rebaptisés Bosniaques), on crée la confusion en niant la bosniaque et en insistant uniquement sur l'ethnonyme Bosniaque. Cela renforce considérablement les hégémonies ethniques des voisins et de leurs succursales en Bosnie-Herzégovine. Les membres du corps bosniaque qui insistent uniquement sur l'ethnicité bosniaque et nient l'ethnicité bosniaque, ce qui est une erreur fatale, sont obligés - pour le bien de l'histoire et de l'avenir - d'éliminer cette confusion et d'éclairer les gens sur la simple vérité qu'un Bosniaque est en même temps un Bosniaque, qu'en tant que tel, il peut être musulman ou athée, etc. Au contraire, insister uniquement sur l'ethnicité/l'ethnonymat conduit exclusivement à l'ethno-territorialisation de la BiH, et le résultat final est la destruction de ses territoires en faveur des ethno-hégémonies voisines.  

PHOTO/FILE - Bosnia
PHOTO/FILE - Bosnia

Sans entrer dans une discussion académique inutile sur ce point, car il a depuis longtemps été incontestablement absous, je me contenterai d'énoncer quelques faits élémentaires que les négationnistes s'efforcent d'ignorer.

  1. La Bosnie, en tant qu'entité politique et juridique, existe depuis des centaines d'années et s'est constituée bien avant ses voisins. Par conséquent, son identité nationale est profondément et continuellement enracinée dans l'histoire. 
  2. La Bosnie, en tant que sujet politique et juridique, a survécu à plusieurs empires puissants qui se sont éteints, mais elle ne l'a pas fait. Dès lors, comment est-il possible de nier l'identité bosniaque ? 
  3. Les fondements de son statut d'État ont été vérifiés en ZAVNOBiH, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de la fédération yougoslave. 
  4. Aujourd'hui encore, c'est un État, malgré l'agression internationale et ses négateurs perfides et zélés. 
  5. Dans un quasi-débat sur la nation bosniaque, ses négateurs recourent au prétendu argument selon lequel la formation des nations s'est achevée il y a un ou deux siècles. Or, l'histoire de la Bosnie est le témoin d'un tel processus depuis des centaines d'années. Aujourd'hui, ses patriotes constitutionnels ne demandent rien de nouveau, mais la reconnaissance de ce qu'ils ont eu pendant des centaines d'années et qui est aujourd'hui remis en question par les idéologies agressives de leurs voisins et de leurs "entrepreneurs nationaux". 
  6. Ce pays et cet État ont toujours été tissés d'ethnies et de religions diverses, cosmopolites et indestructibles, avec une subjectivité politique et juridique de longue date. Comment donc une identité aussi évidente, aussi durable et aussi résistante peut-elle se voir refuser le droit de ses citoyens à être une nation ? 

De telles affirmations se heurtent de plein fouet aux faits historiques, au bon sens et aux méthodes scientifiques. En effet, nous sommes confrontés à une violence idéologique et politique flagrante à l'encontre des faits historiques et scientifiques. 

Seul le fanatisme idéologico-politique peut être aussi malavisé et aveugle par rapport aux faits scientifiques. 

À propos de l'auteur : 

Esad Duraković. 

Professeur de recherche et d'enseignement. Auteur prolifique sur la littérature, la langue et l'histoire culturelle. Membre de l'Académie des sciences et des arts de Bosnie-et-Herzégovine.