Ahmed al-Amiri: “Potenciar el papel del libro en el fomento de una sociedad basada en el conocimiento es un objetivo común compartido con la cultura coreana”

La SBA firma un acuerdo para convertir a Sharjah en Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro de Seúl

Como parte de su continuo esfuerzo por mejorar el estatus de Sharjah en el mapa mundial de la industria del conocimiento, la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA) firmó un acuerdo de asociación estratégica con la Asociación Coreana de Editores para comisariar un amplio programa de Invitado de Honor que celebre el proyecto cultural del Emirato fundado por Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed al-Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah. 

El acuerdo se firmó durante una reunión celebrada en Sejong, Corea del Sur, en la que la delegación de Sharjah, encabezada por Su Alteza Ahmed bin Rakkad al-Ameri, presidente de la SBA, exploró vías para ampliar la participación de ambas partes en los eventos culturales anuales que se celebran en las dos partes. Además, el acuerdo establece planes para la participación de Corea del Sur en los diversos eventos internacionales que acoge el Emirato. 

La reunión se celebró en presencia de Cheolho Yoon, presidente de la Asociación de Editores Coreanos; Jo Aro, vicepresidente de la Asociación de Editores Coreanos; Khawla al-Mujeini, directora del departamento de Eventos y Marketing de la SBA, y Mansour al-Hassani, director de servicios editoriales de la SBA.

2-sharjah-emiratos-feria-libro-seul
Oportunidades de cooperación con el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea

Durante la visita, la SBA debatió con altos funcionarios del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea cómo los esfuerzos de colaboración en iniciativas culturales mejoran la transferencia de conocimientos, amplían el volumen de traducción entre las lenguas árabe y coreana y promueven las similitudes culturales inherentes entre los EAU y Corea.

La delegación de la SBA mantuvo una reunión con funcionarios del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, durante la cual ambas partes debatieron sobre el impacto del trabajo conjunto en labores culturales a la hora de abrir nuevas oportunidades para el intercambio de experiencias, ampliar el volumen de traducción mutua entre el árabe y el coreano, así como concienciar sobre los puntos en común entre las culturas emiratí y surcoreana.

La delegación de Sharjah resaltó la trayectoria de la Feria Internacional del Libro de Sharjah y su rotundo éxito al facilitar la mayor exposición de compraventa de derechos del mundo. También destacaron la visión y los objetivos del Festival de Lectura Infantil de Sharjah, y los logros que ha conseguido en lo que respecta a la promoción de la lectura en las generaciones más jóvenes. La delegación también destacó las oportunidades que ofrece Sharjah Publishing City como primera zona franca del mundo dedicada a la edición, que permite a los miembros de la industria de todo el mundo ampliar sus mercados a Oriente Medio y el Norte de África.

Funcionarios del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea transmitieron su gran interés por el panorama cultural de los Emiratos Árabes Unidos, en particular por la exitosa empresa cultural y de desarrollo promovida por Sharjah, y elogiaron el papel de liderazgo del Emirato a la hora de fomentar las industrias creativas y el crecimiento del sector editorial en su conjunto.

3-sharjah-emiratos-feria-libro-se.
Reunión con la Biblioteca Starfield 

La SBA celebró además una reunión con la Biblioteca Starfield de Seúl, famosa por su diseño innovador, que ofrece un entorno de lectura estimulante y promueve el papel fundamental de las bibliotecas en la difusión del conocimiento a través de herramientas y medios avanzados e inspiradores.

Durante la reunión, la delegación de la SBA realizó una presentación exhaustiva, destacando las características únicas y los departamentos de las bibliotecas públicas de Sharjah, y extendió una invitación a la biblioteca coreana para participar en la Cumbre Nacional de Bibliotecas de la SBA y en la Conferencia Internacional de Bibliotecas de Sharjah, organizada anualmente junto con la mundialmente conocida Feria Internacional del Libro de Sharjah.

Su Excelencia Ahmed bin Rakad al-Ameri, presidente de la SBA, declaró: “La productiva reunión con nuestros homólogos surcoreanos traduce la visión de Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah, de explorar nuevas vías de cooperación con instituciones culturales mundiales. Compartimos muchos objetivos con Corea del Sur encaminados a promover el papel del libro en el fomento de una sociedad basada en el conocimiento y la consecución de objetivos de desarrollo”.

Al-Ameri añadió: “El estatus de Sharjah como centro distinguido de la industria del conocimiento le ha valido ser el invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Seúl. Sharjah aprovechará esta oportunidad única para reforzar los lazos culturales y la cooperación entre entidades del Emirato y sus homólogas surcoreanas, y ofrecerá una cautivadora ventana a esta rica y polifacética historia, presente y futuro de la cultura árabe”.

Cheolho Yoon, presidente de la Asociación de Editores Coreanos, declaró: "La cultura árabe es de gran interés para la población de Corea del Sur, como lo demuestra el considerable número de estudiantes que aprenden la lengua y la cultura árabes, así como el número de instituciones educativas que ofrecen cursos sobre esta materia. Por ello, nos complace enormemente haber elegido a Sharjah como país invitado de honor para la próxima edición de la Feria Internacional del Libro de Seúl, ya que Sharjah representa la principal puerta de entrada para profundizar en el conocimiento de la región árabe y su rica historia. El Emirato es mundialmente conocido como centro de la literatura, el arte y las actividades intelectuales árabes, gracias a sus diversas exposiciones y actividades internacionales y a su destacado estatus en los principales foros culturales mundiales”.

Más en Cultura